ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ६.३० ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಯೋ ಮಾಂ ಪಶ್ಯತಿ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವಂ ಚ ಮಯಿ ಪಶ್ಯತಿ ।
ತಸ್ಯಾಹಂ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯಾಮಿ ಸ ಚ ಮೇ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ॥ ೬.೩೦ ॥
ಅರ್ಥ
ಯಾರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರೂ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮದರ್ಶನದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಯೋಗಿಯು ಪರಮಾತ್ಮನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲವೂ ದೈವಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಭಾವನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಭಕ್ತನು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಯೋಗ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: