ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥ ९.४॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಮಯಾ ತತಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಜಗದವ್ಯಕ್ತಮೂರ್ತಿನಾ ।
ಮತ್ಸ್ಥಾನಿ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ನ ಚಾಹಂ ತೇಷ್ವವಸ್ಥಿತಃ ॥ ೯.೪॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ನನ್ನ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 9 (ರಾಜವಿದ್ಯಾ ರಾಜಗುಹ್ಯ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 3 | ದಿನ 251
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾತ್ಮನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತನಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅವ್ಯಕ್ತ ಶಕ್ತಿಯು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೂ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
“ಸರ್ವಭೂತಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ” ಎಂಬ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಕೃಷ್ಣನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ “ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಪರಮಾತ್ಮನು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಜೀವಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಡುವವನಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಬೋಧನೆಯು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಣುವ ಮನೋಭಾವ ಬೆಳೆದಾಗ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಭಾವನೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಪರಮಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕತೆ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಮೂಡುತ್ತದೆ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j