ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ 9, ಶ್ಲೋಕ 32 – ಭಕ್ತಿಗೆ ಜಾತಿ, ಲಿಂಗದ ಭೇದವಿಲ್ಲ!
ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्यु: पापयोनय: ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ ९.३२ ॥
ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ
ಮಾಂ ಹಿ ಪಾರ್ಥ ವ್ಯಪಾಶ್ರಿತ್ಯೇ ಯೇऽಪಿ ಸ್ಯುಃ ಪಾಪಯೋನಯಃ ।
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ವೈಶ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಶೂದ್ರಾಸ್ತೇऽಪಿ ಯಾಂತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ॥ ೯.೩೨ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಹೇ ಪಾರ್ಥನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುವವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರಾಗಲಿ, ವೈಶ್ಯರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರಾಗಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕದ ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜನ್ಮ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ಗುರುತುಗಳಿಗಿಂತ ಭಕ್ತಿ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿ ಮುಖ್ಯವೆಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ, ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳು, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಮಾನವ ಘನತೆ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರನ್ನೂ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯವಾಗಬೇಕು.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ದೇವರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಭೇದಭಾವವಿಲ್ಲ; ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗ.
ದಿನ 280ರ ಸಂಕಲ್ಪ
ಇಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಜಾತಿ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನೂ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು!
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.
🟢 WhatsApp Group
Join WhatsApp Group
🔵 Facebook Page
Follow Facebook Page
⚫ Twitter / X
Follow on X (Twitter)
🟣 Threads
Follow on Threads
🟠 Instagram
Follow on Instagram
🔵 Telegram
Join Telegram Channel
🟢 WhatsApp Channel
Follow WhatsApp Channel
📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ
ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು
📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು