ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವತ್ಥ, ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾರದ, ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಥ – ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳು
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು, ದೇವರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪುರುಷರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥ १०.२६ ॥
ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ
ಅಶ್ವತ್ಥಃ ಸರ್ವವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ದೇವರ್ಷೀಣಾಂ ಚ ನಾರದಃ ।
ಗಂಧರ್ವಾಣಾಂ ಚಿತ್ರರಥಃ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಕಪಿಲೋ ಮುನಿಃ ॥ ೧೦.೨೬ ॥
ಅರ್ಥ
ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಿದ್ಧಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕಪಿಲ ಮುನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಕೃತಿ, ಭಕ್ತಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷವು ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಯು ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಥನು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿದ್ಧಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕಪಿಲ ಮುನಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಭಕ್ತಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ. ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ ಹಾಗೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣದಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಇಂದಿನ ಸಂಕಲ್ಪ
ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಗೆ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತೇನೆ. ಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು!
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.
🟢 WhatsApp Group
Join WhatsApp Group
🔵 Facebook Page
Follow Facebook Page
⚫ Twitter / X
Follow on X (Twitter)
🟣 Threads
Follow on Threads
Follow on Instagram
🔵 Telegram
Join Telegram Channel
🟢 WhatsApp Channel
Follow WhatsApp Channel
📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ
ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು
📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು