ಶ್ಲೋಕ (Sanskrit)
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ।
भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥ १३ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ)
ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಟಾಶಿನಃ ಸಂತೋ ಮುಚ್ಯಂತೇ ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ ।
ಭುಂಜತೇ ತೇ ತ್ವಘಂ ಪಾಪಾ ಯೇ ಪಚಂತ್ಯಾತ್ಮಕಾರಣಾತ್ ॥ ೧೩ ॥
ಶ್ಲೋಕದ ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು
ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೇವಿಸುವವರು
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ
ತಮ್ಮಿಗಾಗಿಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ತಿನ್ನುವವರು
ಪಾಪವನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ಲೋಕದ ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯಜ್ಞಭಾವದ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಜ್ಞ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಹೋಮವಲ್ಲ —
ಇದು ಸೇವೆ, ಹಂಚಿಕೆ, ಸಮರ್ಪಣೆ, ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಆಹಾರ, ಸಂಪತ್ತು, ಅವಕಾಶ—allವೂ
ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿ
ನಂತರ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಪವಿತ್ರ ಜೀವನ.
ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವುದು
ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
👉 ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬದುಕುವವನೇ ನಿಜವಾದ ಸಂತ.
👉 ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮನೋಭಾವ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
👉 ಸ್ವಾರ್ಥ ಜೀವನ ದುಃಖದ ಮೂಲ.