ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
न बुद्धिभेदं जनयेद्
अज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि
विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ – ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ನ ಬುದ್ಧಿಭೇದಂ ಜನಯೇತ್
ಅಜ್ಞಾನಾಂ ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಮ್ ।
ಜೋಷಯೇತ್ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ
ವಿದ್ಯಾನ್ ಯುಕ್ತಃ ಸಮಾಚರನ್ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬೇಕು.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವು ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಲ್ಲ, ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು. ಜ್ಞಾನಿಯ ನಡೆ-ನುಡಿಗಳು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಬೇಕು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಇತರರಿಗೆ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಬೇಕು. ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವರನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು ಜ್ಞಾನಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ “ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಇತರರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಇದೆ” ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಹನೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಗೀತೆಯ ಬೋಧನೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
👉 ಜ್ಞಾನಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ — ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು, ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲ.
👉 ಸಹನೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ.