ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಶ್ಲೋಕ: ಭಗವದ್ಗೀತೆ – ಅಧ್ಯಾಯ 3| ಶ್ಲೋಕ 27 (ಕರ್ಮ ಯೋಗ)| ದಿನ 56

ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।
अहङ्कार-विमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥ 3.27 ॥

ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ – ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)

ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ ।
ಅಹಂಕಾರ ವಿಮೂಢಾತ್ಮಾ ಕರ್ಥಾಹಮಿತಿ ಮನ್ಯತೇ ॥

ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ “ನಾನೇ ಕರ್ಮದ ಕರ್ತ” ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿವರಣೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮದ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವನಿಂದ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳಾದ ಸತ್ವ, ರಜಸ್ ಮತ್ತು ತಮಸ್ ಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಅವನು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಆತ್ಮವು ಕೇವಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಷ್ಟೇ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವನು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕಾಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಫಲದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ

ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಡಿ — ಕರ್ತನು ದೇವರು, ನಾವು ಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳು.