ಶ್ಲೋಕ
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ
ಲೋಕೆऽಸ್ಮಿನ್ ದ್ವಿವಿಧಾ ನಿಷ್ಠಾ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮಯಾನಘ ।
ಜ್ಞಾನಯೋಗೇನ ಸಾಂಖ್ಯಾನಾಂ ಕರ್ಮಯೋಗೇನ ಯೋಗಿನಾಮ್ ॥
ಅರ್ಥ (ಸಾರಾಂಶ)
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವನಿಗೆ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು – ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗ (ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ)
ಇನ್ನೊಂದು – ಕರ್ಮಮಾರ್ಗ (ಕರ್ಮಯೋಗ)
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಈ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇದ್ದು, ಕರ್ಮದಿಂದಲೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಕೆಲವರು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಜೀವನದ ಗುರಿ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮೋನ್ನತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುವುದೇನಂದರೆ –
ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಲ್ಲ, ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಯೋಗ.
“ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ”:
ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕರ್ತವ್ಯ ನೆರವೇರಿಸುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಯೋಗ.