ಶ್ಲೋಕ:
ಯಸ್ತ್ವಿಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಮನಸಾ ನಿಯಮ್ಯಾರಂಭತೇಽರ್ಜುನ |
ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯೈಃ ಕರ್ಮಯೋಗಮಸಕ್ತಃ ಸ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ ||
ಅರ್ಥ:
ಅರ್ಜುನಾ, ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೂಲಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು.
ವಿವರಣೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ):
ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕರ್ಮಯೋಗದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಯಮ ಸಾಕಾಗದು; ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಗತ್ಯ. ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಆತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹ ಕರ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ:
ಫಲದ ಆಸೆ ಬಿಡಿ, ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ.