ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕರ್ಮಗಳು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕರ್ಮಫಲದ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುವವನು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮಯೋಗದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಫಲದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದೇ ತತ್ವವನ್ನು ಮನुष्यನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಫಲದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಆಸೆ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಫಲದ ಆಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮವೇ ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗ.”
