ಫೆ 24: ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸುಂದರ ಕರಾವಳಿ ರಾಜ್ಯ ಕೇರಳದ ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂವಿಧಾನದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ‘ಕೇರಳ’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಲಿದ್ದು, ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂದೇ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ‘ಕೇರಳ’ ಎಂಬ ಹೆಸರೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪಿಣರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಕಳೆದ 2024ರ ಜೂನ್ 24 ರಂದು ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕುರಿತು ಸರ್ವಾನುಮತದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ಹಾಗೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳೆರಡೂ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದವು. ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲನೇ ಅನುಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ (First Schedule) ಬದಲಾವಣೆ ತರುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡ ನಿರ್ಣಯ
ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಹಿಂದೆಯೇ (ಆಗಸ್ಟ್ 2023) ಇಂತಹದ್ದೊಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತ್ತು. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರವು ಅಗತ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಣಯ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತ್ತು. ಮಂಗಳವಾರ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ಮಹತ್ವದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಮೊಹರು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ
’ಕೇರಳ’ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕಿಂತ ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂಬುದು ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದದ್ದು. ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂದೇ ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಮಲಯಾಳಿಗಳ ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ರಾಜಕೀಯ ಸಂಚಲನ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆ
ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲೇ ನಡೆದಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿರುವುದು ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತದಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಒತ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿರುವುದು ಒಕ್ಕೂಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳೇನು?
ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ಅನುಮೋದನೆ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕುರಿತಾದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿ, ಸಂವಿಧಾನದ 1ನೇ ವಿಧಿ ಹಾಗೂ 1ನೇ ಅನುಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ದೇಶದ ಭೂಪಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ರಾರಾಜಿಸಲಿದೆ.
ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ‘ಕೇರಳಂ’ ಎಂಬ ಪದವು ‘ಕೇರ’ (ತೆಂಗು) ಮತ್ತು ‘ಆಲಂ’ (ನಾಡು) ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. “ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳ ನಾಡು” ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುವ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೇರಳವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಕರ್ನಾಟಕ (ಹಿಂದಿನ ಮೈಸೂರು ರಾಜ್ಯ) ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು (ಹಿಂದಿನ ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯ) ರಾಜ್ಯಗಳು ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾದರಿಯಲ್ಲೇ ನಡೆದಿದೆ.