ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु॥ ७.९॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಪುಣ್ಯೋ ಗಂಧಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಚ ತೇಜಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ವಿಭಾವಸೌ।
ಜೀವನಂ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ತಪಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ತಪಸ್ವಿಷು॥ ೭.೯॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸುಗಂಧ ನಾನೇ. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೇಜಸ್ಸೂ ನಾನೇ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಶಕ್ತಿಯೂ ನಾನೇ. ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪಸ್ಸೂ ನಾನೇ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಜೀವಂತ ಅಂಶದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಣ್ಣಿನ ಸುಗಂಧ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶ, ಜೀವಿಗಳ ಜೀವಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪಸ್ಸು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ದೇವರು ಕೇವಲ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶುದ್ಧ ಅನುಭವದಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಈ ಶ್ಲೋಕ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮನಗಂಡಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೌರವ, ಜೀವನದ ಮೇಲಿನ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪವಿತ್ರ ಅಂಶದಲ್ಲೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ. ಜೀವನವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j