ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु॥ ७.८॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ರಸೋಽಹಮಪ್ಸು ಕೌಂತೇಯ ಪ್ರಭಾಸ್ಮಿ ಶಶಿಸೂರ್ಯಯೋಃ।
ಪ್ರಣವಃ ಸರ್ವವೇದೇಷು ಶಬ್ದಃ ಖೇ ಪೌರುಷಂ ನೃಷು॥ ೭.೮॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಓ ಕೌಂತೇಯನೇ! ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ರುಚಿಯೂ ನಾನೇ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವೂ ನಾನೇ. ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ‘ಓಂ’ ಎಂಬ ಪ್ರಣವವೂ ನಾನೇ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದವೂ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮವೂ ನಾನೇ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀರಿನ ರುಚಿ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರ ಬೆಳಕು, ವೇದಗಳ ಪ್ರಣವ, ಆಕಾಶದ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಶಕ್ತಿ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ದೇವರು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಸಾರುತ್ತದೆ. ಈ ಅರಿವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಬದುಕುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಯೋಗವಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ. ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುವ ಮನಸ್ಸು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j