ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥ ८.२॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಕಥಂ ಕೋಽತ್ರ ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ ಮಧುಸೂದನ ।
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಚ ಕಥಂ ಜ್ಞೇಯೋಽಸಿ ನಿಯತಾತ್ಮಭಿಃ ॥ ೮.೨॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಓ ಮಧುಸೂದನನೇ! ಅಧಿಯಜ್ಞನು ಯಾರು? ಆತನು ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ? ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 1 | ದಿನ 221
ವಿವರಣೆ
ಅಧ್ಯಾಯ 8ರ ಎರಡನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ತತ್ತ್ವಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಅವನು ಅಧಿಯಜ್ಞನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ: ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆ ಕೇವಲ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು. ನಿಯಮಿತ ಭಕ್ತಿ, ಆತ್ಮಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಜೀವನವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸು ಪರಮಾತ್ಮನತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನದ ಸಾಧನೆಯೇ ಆತ್ಮೀಯ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಬಲವಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಪ್ರತಿದಿನದ ಜೀವನದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಬೇಕು.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j