ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम् ॥ ८.७॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಮಾಮನುಸ್ಮರ ಯುಧ್ಯ ಚ ।
ಮಯ್ಯರ್ಪಿತಮನೋಬುದ್ಧಿರ್ಮಾಮೇವೈಷ್ಯಸ್ಯಸಂಶಯಮ್ ॥ ೮.೭॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತೀಯ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 6 | ದಿನ 226
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಸುಂದರ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ.
ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಫಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಭಾವದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನಿಜವಾದ ಕರ್ಮಯೋಗವಾಗಿದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜೀವನ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಹತ್ವದ ಸಂದೇಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯ—ಈ ಎರಡರ ಸಮತೋಲನವೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆ ಇರಲಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ.” 🙏
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j