ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् ।
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ ८.४॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವಃ ಪುರುಷಶ್ಚಾಧಿದೈವತಮ್ ।
ಅಧಿಯಜ್ಞೋಽಹಮೇವಾತ್ರ ದೇಹೇ ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ॥ ೮.೪॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾಶವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಭಾವವೇ ಅಧಿಭೂತ. ವಿಶ್ವವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ದೈವಿಕ ಪುರುಷನೇ ಅಧಿದೈವ. ಓ ದೇಹಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನೇ! ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಯಜ್ಞನು ನಾನೇ.”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 3 | ದಿನ 223
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಅಧಿಭೂತ, ಅಧಿದೈವ ಮತ್ತು ಅಧಿಯಜ್ಞ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ತ್ವಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗುವ ಈ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಧಿಭೂತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ದೈವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅಧಿದೈವ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜೀವಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಮಾತ್ಮನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಅಧಿಯಜ್ಞನು ನಾನೇ” ಎಂಬ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲೂ ಇರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವೂ ದೈವಿಕ ಚೈತನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಈ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ ಭಕ್ತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಭಗವಂತನು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಆತನು ನಮ್ಮ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j