ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
कविं पुराणमनुशासितारम् अणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूपम् आदित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥ ८.९॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮನುಶಾಸಿತಾರಮ್ ಅಣೋರಣೀಯಾಂಸಮನುಸ್ಮರೇದ್ಯಃ ।
ಸರ್ವಸ್ಯ ಧಾತಾರಮಚಿಂತ್ಯರೂಪಮ್ ಆದಿತ್ಯವರ್ಣಂ ತಮಸಃ ಪರಸ್ತಾತ್ ॥ ೮.೯॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಯಾರು ಸರ್ವಜ್ಞನಾದ, ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇರುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, ಅಣುವಿಗಿಂತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದ, ಸರ್ವರನ್ನೂ ಧರಿಸುವ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸ್ವರೂಪವುಳ್ಳ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಅಂಧಕಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೀರಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೋ…”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 8 | ದಿನ 228
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪರಮಾತ್ಮನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾತ್ಮನು ಸರ್ವಜ್ಞ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು; ಪುರಾಣ, ಅಂದರೆ ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇರುವ ಶಾಶ್ವತನು; ಮತ್ತು ಅನುಶಾಸಿತಾರ, ಅಂದರೆ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಕನು.
ಭಗವಂತನು ಅಣುವಿಗಿಂತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವಷ್ಟು ಮಹಾನ್. ಆತನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸೀಮಿತವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಆತನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಭೌತಿಕ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕ ಚೈತನ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಪರಮಾತ್ಮನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದರೂ, ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಷ್ಟು ಅಪಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j