ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥ ८.१८॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅವ್ಯಕ್ತಾದ್ ವ್ಯಕ್ತಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಭವಂತ್ಯಹರಾಗಮೇ ।
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇ ಪ್ರಲೀಯಂತೇ ತತ್ರೈವಾವ್ಯಕ್ತಸಂಜ್ಞಕೇ ॥ ೮.೧೮॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಬ್ರಹ್ಮನ ಹಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವ್ಯಕ್ತದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ರಾತ್ರಿ ಆರಂಭವಾದಾಗ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ.”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 17 | ದಿನ 237.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಲಯದ ಚಕ್ರದ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ರೂಪಗಳು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ. ಅವು ಒಂದು ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ “ಹಗಲು” ಮತ್ತು “ರಾತ್ರಿ” ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ-ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಲ್ಲ; ಬ್ರಹ್ಮನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಯ ಹೊಂದುವುದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಭೌತಿಕ ರೂಪಗಳೂ ಅನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ಥಾನಮಾನ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬದಲಾಗುವಂತಹವು. ಆದ್ದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವದ ಅರಿವಿನತ್ತ ಸಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ದಿನ ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿತ್ಯದ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j