Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 10 (ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 27 | ದಿನ 309

ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್, ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರಾವತ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜ – ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳು

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆ, ಆನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ १०.२७ ॥

ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ

ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಮಶ್ವಾನಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಮಮೃತೋದ್ಭವಮ್ ।
ಐರಾವತಂ ಗಜೇಂದ್ರಾಣಾಂ ನರಾಣಾಂ ಚ ನರಾಧಿಪಮ್ ॥ ೧೦.೨೭ ॥

ಅರ್ಥ

ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ಮಂಥನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಯೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿ. ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರಾವತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ವಿವರಣೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಯು ವೇಗ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ದೇವೇಂದ್ರನ ವಾಹನವಾದ ಐರಾವತವು ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಜನರನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ರಾಜನು ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಯೆಂದು ಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸದುದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ನಾಯಕತ್ವವು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಲ್ಲ; ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಜನಹಿತದ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.

ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ

ನಿಜವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವಲ್ಲ. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಡೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವ ಗುಣಗಳೇ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬಳಸೋಣ.

ಇಂದಿನ ಸಂಕಲ್ಪ

ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಸೇವೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜನಹಿತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು!

ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.

🟢 WhatsApp Group

Join WhatsApp Group

🔵 Facebook Page

Follow Facebook Page

⚫ Twitter / X

Follow on X (Twitter)

🟣 Threads

Follow on Threads

🟠 Instagram

Follow on Instagram

🔵 Telegram

Join Telegram Channel

🟢 WhatsApp Channel

Follow WhatsApp Channel

📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ

ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು

📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *