ಶ್ಲೋಕ
ಯತ್ರ ಯೋಗೇಶ್ವರಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಯತ್ರ ಪಾರ್ಥೋ ಧನುರ್ಧರಃ ।
ತತ್ರ ಶ್ರೀರ್ವಿಜಯೋ ಭೂತಿರ್ಧ್ರುವಾ ನೀತಿರ್ಮತಿರ್ಮಮ ॥
(ಭಗವದ್ಗೀತೆ – ಅಧ್ಯಾಯ 18, ಶ್ಲೋಕ 78)
ಅರ್ಥ
ಯೋಗೇಶ್ವರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಧನುರ್ಧಾರಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯ, ವಿಜಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ನೀತಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ — ಇದು ನನ್ನ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ.
ವಿವರಣೆ
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಅಂತಿಮ ಶ್ಲೋಕವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೀತೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ದೇವತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತೀಕವಾದ ಅರ್ಜುನ ಒಂದಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ಅನಿವಾರ್ಯ. ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಸಹ, ಜ್ಞಾನ (ಕೃಷ್ಣ) ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನ (ಅರ್ಜುನ) ಒಂದಾದಾಗ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ. ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನ ಸಾಕಾಗದು — ಇವೆರಡರ ಸಮನ್ವಯವೇ ಸಾರ್ಥಕ ಬದುಕಿನ ಮಾರ್ಗ. ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಸ್ವಯಂ ಲಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ ಒಂದಾದಾಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಖಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ.