ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
श्रीभगवानुवाच ।
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥ ८.३॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ।
ಅಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಮಂ ಸ್ವಭಾವೋಽಧ್ಯಾತ್ಮಮುಚ್ಯತೇ ।
ಭೂತಭಾವೋದ್ಭವಕರೋ ವಿಸರ್ಗಃ ಕರ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಃ ॥ ೮.೩॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾಶರಹಿತವಾದ ಪರಮ ಸತ್ಯವೇ ಬ್ರಹ್ಮ. ಜೀವಿಯ ಸ್ವಭಾವವೇ ಅಧ್ಯಾತ್ಮವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಉಗಮ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯವೇ ಕರ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.”
ವಿವರಣೆ
ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಷರವಾದ, ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ಪರಮ ಸತ್ಯವೇ ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ಪರಮಾತ್ಮನ ಸತ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.
ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜೀವಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಂಬಂಧಿತ ಸತ್ಯ. ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕರ್ಮ ಎಂದರೆ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುವ ವಿಷಯಗಳಿಗಿಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲು ನಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೇಹ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು; ಆದರೆ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮಸತ್ಯದ ಅರಿವು ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಬದಲಾಗುವ ಜಗತ್ತಿನ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ.” 🙏
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j