ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕನ್ನಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಆಗಾಗ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಬಾರ್, ಪಬ್, ಪಾರ್ಟಿ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಂಡಿತ”ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹಲವು ಮಾನಸಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.
1. ಮೆದುಳಿನ ‘ಫಿಲ್ಟರ್’ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವುದು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ನಾಚಿಕೆ, ಭಯ, ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು “ಫಿಲ್ಟರ್” ಇಡುತ್ತದೆ. ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯ ನಂತರ ಈ ಫಿಲ್ಟರ್ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
2. ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಚ್ಚಳ
ಮದ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆ–ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ suddenly ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಾನು fluently English ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ “false confidence” ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
3. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ‘ಕೂಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್’
ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ “influence” ಮೂಡಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಬ್, ಪಾರ್ಟಿ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದಕ್ಕೆ ತಾನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
4. ಆಲೋಚನೆ–ಮಾತಿನ ಸಮನ್ವಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಮದ್ಯಪಾನದ ನಂತರ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಡುವಿನ ಸಮನ್ವಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಮಾತು ಜಾರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕನ್ನಡ + ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಶ್ರಿತ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ — ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಅದು “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರ” ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾರಾಂಶ
ಕುಡಿದ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ
- ಮಾನಸಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು,
- ನಕಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ,
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವ,
- ಮೆದುಳು–ಮಾತಿನ ಅಸಮಂಜಸತೆ
ಇವುಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.
(ಸೂಚನೆ: ಈ ಲೇಖನ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚುವ ಉದ್ದೇಶ ಮಾತ್ರ. Samagrasuddi ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)