ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಶ್ಲೋಕ: Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 4| ಶ್ಲೋಕ 2 (ಜ್ಞಾನ ಯೋಗ)| ದಿನ 74

ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ 4.2 ॥

ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ – ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)

ಏವಂ ಪರಂಪರಾಪ್ರಾಪ್ತಮಿಮಂ ರಾಜರ್ಷಯೋ ವಿದುಃ ।
ಸ ಕಾಲೇನೇಹ ಮಹತಾ ಯೋಗೋ ನಷ್ಟಃ ಪರಂತಪ ॥

ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ

ಈ ಯೋಗವನ್ನು ಗುರು-ಶಿಷ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಈ ಯೋಗದ ಜ್ಞಾನವು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮರೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ಅರ್ಥಾತ್ ಅದು ನಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ವಿವರಣೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗದ ಜ್ಞಾನವು ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಹರಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು (ಧರ್ಮಪರ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು) ಈ ಯೋಗದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಾಲದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಆ ಜ್ಞಾನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಯೋಗವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹಂಚುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.