ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥ 4.12 ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ – ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ಕಾಂಕ್ಷಂತಃ ಕರ್ಮಣಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಜಂತ ಇಹ ದೇವತಾಃ ।
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಹಿ ಮಾನುಷೇ ಲೋಕೇ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವತಿ ಕರ್ಮಜಾ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಬೇಡುವವರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಮಾನವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಫಲವು ಬೇಗ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಬೇಗ ಪಡೆಯಲು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ. ಆದರೆ ಈ ಫಲಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭಗವಂತನು ಹೇಳುವಂತೆ, ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆತ್ಮಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಕರ್ತವ್ಯಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕರ್ಮ ಮಾಡದೇ, ಕರ್ತವ್ಯಭಾವದಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ.
