ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥ ६.२२ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಯಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಚಾಪರಂ ಲಾಭಂ ಮನ್ಯತೇ ನಾಧಿಕಂ ತತಃ ।
ಯಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಥಿತೋ ನ ದುಃಖೇನ ಗುರುಣಾಪಿ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ॥ ೬.೨೨ ॥
ಅರ್ಥ
ಯಾವ ಆತ್ಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಭವಿಲ್ಲವೆಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಮಹತ್ತರವಾದ ದುಃಖವೂ ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದೇ ಯೋಗದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಪರಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಆನಂದವು ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಸುಖಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಯೋಗಿಯು ಹೊರಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಗಳು, ನಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ದುಃಖಗಳು ಬಂದರೂ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಬಾಹ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಆತ್ಮದ ಅರಿವಿನಿಂದಲೇ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಯೋಗದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫಲವಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಆತ್ಮಾನಂದವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತು; ಅದು ದುಃಖವನ್ನೂ ಮೀರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: