ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥ ६.३२ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಆತ್ಮೌಪಮ್ಯೇನ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮಂ ಪಶ್ಯತಿ ಯೋಽರ್ಜುನ ।
ಸುಖಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ದುಃಖಂ ಸ ಯೋಗೀ ಪರಮೋ ಮತಃ ॥ ೬.೩೨ ॥
ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನಾ! ತನ್ನ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ನೋಡುವವನೇ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪರಮ ಯೋಗಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಯೋಗಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಇತರರ ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನೂ ತನ್ನದೇ ಅನುಭವವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಾನಭಾವವೇ ಕರುಣೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಯಾರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದೆ, ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬದುಕುವ ಮನೋಭಾವವೇ ಯೋಗದ ನಿಜವಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭೇದಭಾವ ದೂರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಇತರರನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಸಮದೃಷ್ಟಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಇತರರ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಯೇ ಕಾಣುವವನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗಿ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: