ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ॥ ७.११॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಬಲಂ ಬಲವತಾಂ ಚಾಹಂ ಕಾಮರಾಗವಿವರ್ಜಿತಮ್।
ಧರ್ಮಾವಿರುದ್ಧೋ ಭೂತೇಷು ಕಾಮೋಽಸ್ಮಿ ಭರತರ್ಷಭ॥ ೭.೧೧॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಓ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥರಹಿತವಾದ ಬಲವು ನಾನೇ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವಾದ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 7 (ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 10 | ದಿನ 200
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನಿಜವಾದ ಬಲವು ಕೇವಲ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾರ್ಥ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಬಲವೇ ದೈವಿಕ ಬಲವಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗದ ಸತ್ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭ ಆಶೆಗಳೂ ಪರಮಾತ್ಮನಿಂದಲೇ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇತರರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅವನ ಜೀವನ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸೆಯನ್ನು ಸದಾ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಬಲ. ಸತ್ಸಂಕಲ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿದರೆ ದೇವರ ಕೃಪೆ ಸದಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುತ್ತದೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j