ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥ ८.२६॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಶುಕ್ಲಕೃಷ್ಣೇ ಗತೀ ಹ್ಯೇತೇ ಜಗತಃ ಶಾಶ್ವತೇ ಮತೇ ।
ಏಕಯಾ ಯಾತ್ಯನಾವೃತ್ತಿಮನ್ಯಯಾವರ್ತತೇ ಪುನಃ ॥ ೮.೨೬॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ—ಶುಕ್ಲ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಮಾರ್ಗ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಹೋದವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಹೋದವರು ಮತ್ತೆ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.
ಭಗವದ್ಗೀತೆ ದಿನ 245: ಧೂಮಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಪುನರಾಗಮನದ ರಹಸ್ಯ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಜೀವಿಗಳ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಶುಕ್ಲ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನೇ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶುಕ್ಲ ಮಾರ್ಗವು ಜ್ಞಾನ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಪುನರಾಗಮನವಿಲ್ಲದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣ ಮಾರ್ಗವು ಪುನಃ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಮರಣದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ನೋಡದೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ, ಸಾತ್ವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಧನೆಯ ಬೆಳಕು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಅವನ ಚಿತ್ತವು ಉನ್ನತ ಗತಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾನ, ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಬಂಧನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾತ್ವಿಕ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳಕಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಆತ್ಮೋನ್ನತಿಯ ದಾರಿ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j