ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते॥ ७.१४॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ದೈವೀ ಹ್ಯೇಷಾ ಗುಣಮಯೀ ಮಮ ಮಾಯಾ ದುರತ್ಯಯಾ।
ಮಾಮೇವ ಯೇ ಪ್ರಪದ್ಯಂತೇ ಮಾಯಾಮೇತಾಂ ತರಂತಿ ತೇ॥ ೭.೧೪॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಈ ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಯು ಸತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ದಾಟುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ. ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗುವವರು ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟುತ್ತಾರೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 7 (ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 13 | ದಿನ 203
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಮಾಯೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಣ, ಅಧಿಕಾರ, ಅಹಂಕಾರ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಮೋಹಗಳು ಈ ಮಾಯೆಯ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ಹೊರಬರುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ಭಕ್ತಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು. ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರಮಾತ್ಮನ ಶರಣಾಗತಿಯೇ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತಿಯತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯೇ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j