ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्॥ ७.१३॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ತ್ರಿಭಿರ್ಗುಣಮಯೈರ್ಭಾವೈರೇಭಿಃ ಸರ್ವಮಿದಂ ಜಗತ್।
ಮೋಹಿತಂ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ ಮಾಮೇಭ್ಯಃ ಪರಮವ್ಯಯಮ್॥ ೭.೧೩॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಸತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಮೋಹಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತನಾದ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ಜನರು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳಾದ ಸತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಣಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಈ ಮೋಹವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಅಚಲ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬದುಕಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಅನುಭವ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು, ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರಬೇಕು.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 7 (ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 12 | ದಿನ 202
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಮೋಹವನ್ನು ಮೀರಿ ದೇವರನ್ನು ಅರಿಯಿರಿ. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವೇ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ದಾರಿ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j