ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ ८.२१॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅವ್ಯಕ್ತೋಽಕ್ಷರ ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತಮಾಹುಃ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ।
ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ನಿವರ್ತಂತೇ ತದ್ಧಾಮ ಪರಮಂ ಮಮ ॥ ೮.೨೧॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಶಾಶ್ವತ ತತ್ತ್ವವೇ ಪರಮ ಗತಿ. ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಮತ್ತೆ ಈ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದುವೇ ನನ್ನ ಪರಮ ಧಾಮ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 20 | ದಿನ 240
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನಾಶವಾಗದ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು “ಅವ್ಯಕ್ತ” ಮತ್ತು “ಅಕ್ಷರ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಭೌತಿಕ ಸುಖ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನ ಅರಿವಿನ ಮೂಲಕ ದೊರೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯೇ ಪರಮ ಗತಿ. ಆ ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಆತ್ಮವು ಪುನಃ ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಗುರಿ ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ ಯಶಸ್ಸಲ್ಲ; ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವುದಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ನಾಶವಾಗುವ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ನಾಶರಹಿತ ಪರಮಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಜೀವನದ ಪರಮ ಗುರಿ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j