ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥ ८.२०॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಪರಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತು ಭಾವೋಽನ್ಯೋಽವ್ಯಕ್ತೋಽವ್ಯಕ್ತಾತ್ಸನಾತನಃ ।
ಯಃ ಸ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ನಶ್ಯತ್ಸು ನ ವಿನಶ್ಯತಿ ॥ ೮.೨೦॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಆ ಅವ್ಯಕ್ತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪರವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಶ್ವತ ಅವ್ಯಕ್ತ ತತ್ತ್ವವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾದರೂ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 19 | ದಿನ 239
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಮತತ್ತ್ವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಅವ್ಯಕ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಅವ್ಯಕ್ತದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಭಗವಂತನು, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಅವ್ಯಕ್ತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೀರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸನಾತನ ಮತ್ತು ನಾಶರಹಿತ ತತ್ತ್ವ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಕಾಣುವ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತು ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಿಗಳ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಲಯ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾಲದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದರೆ ಪರಮಾತ್ಮ ತತ್ತ್ವವು ಇಂತಹ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಬೋಧನೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಶಾಶ್ವತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೇಹ, ಸಂಪತ್ತು, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದವು. ಆದರೆ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಪರಮಸತ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಮೋಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಅರಿವಿನತ್ತ ಸಾಗುವುದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ನಾಶವಾಗುವ ಜಗತ್ತಿನ ನಡುವೆ ನಾಶರಹಿತ ಪರಮಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j