ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते॥ ६.४४॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸೇನ ತೇನೈವ ಹ್ರಿಯತೇ ಹ್ಯವಶೋಽಪಿ ಸಃ।
ಜಿಜ್ಞಾಸುರಪಿ ಯೋಗಸ್ಯ ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಾತಿವರ್ತತೇ॥ ೬.೪೪॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಸಾಧನೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯೋಗಮಾರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವನೂ ಸಹ ಕೇವಲ ವೇದಗಳ ಕರ್ಮಕಾಂಡವನ್ನು ಮೀರಿ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗಸಾಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರ್ಮ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದತ್ತ ಸಹಜವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಂತರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಸಾಧನೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಆತ್ಮೋನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j