ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥ ९.१७॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಪಿತಾಹಮಸ್ಯ ಜಗತೋ ಮಾತಾ ಧಾತಾ ಪಿತಾಮಹಃ ।
ವೇದ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಮೋಂಕಾರ ಋಕ್ಸಾಮ ಯಜುರೇವ ಚ ॥ ೯.೧೭॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾನೇ ತಂದೆ, ನಾನೇ ತಾಯಿ, ನಾನೇ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ನಾನೇ ಪಿತಾಮಹ. ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಪರಮಸತ್ಯವೂ ನಾನೇ; ಪವಿತ್ರವಾದ ಓಂಕಾರವೂ ನಾನೇ; ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ವೇದವೂ ನಾನೇ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪರಮಾತ್ಮನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಸರ್ವಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳು, ಪಿತಾಮಹರು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಮೂಲಪುರುಷರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮಶಕ್ತಿಯೇ ತಾನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪರಮಾತ್ಮನು ಕೇವಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಲ್ಲ; ಆತನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಾಧಾರ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜೀವಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು “ಓಂಕಾರವೂ ನಾನೇ” ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಮಧ್ವನಿಯೂ ದೈವಿಕತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ವೇದಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜ್ಞಾನವೂ ಪರಮಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೇವರನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸದೆ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಜ್ಞಾನ, ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು, ಪವಿತ್ರವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವುದು ಈ ಶ್ಲೋಕದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುಂದರ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲೂ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣೋಣ; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವ ವಿಶಾಲ ಮನೋಭಾವ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.
🟢 WhatsApp Group
Join WhatsApp Group
🔵 Facebook Page
Follow Facebook Page
⚫ Twitter / X
Follow on X (Twitter)
🟣 Threads
Follow on Threads
🟠 Instagram
Follow on Instagram
🔵 Telegram
Join Telegram Channel
🟢 WhatsApp Channel
Follow WhatsApp Channel
📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ
ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು
📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು