ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥ 3.35 ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ – ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ಶ್ರೇಯಾನ್ಸ್ವಧರ್ಮೋ ವಿಗುಣಃ ಪರಧರ್ಮಾತ್ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್ ।
ಸ್ವಧರ್ಮೇ ನಿಧನಂ ಶ್ರೇಯಃ ಪರಧರ್ಮೋ ಭಯಾವಹಃ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ತಮ್ಮ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ದೋಷಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಪಾಲಿಸುವುದು, ಪರಧರ್ಮವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ. ಸ್ವಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮರಣವಾದರೂ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರ; ಪರಧರ್ಮವು ಭಯಕರ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ‘ಸ್ವಧರ್ಮ’ದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಇತರರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಆತ್ಮಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಕೊಡಬಹುದು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
👉 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ – ಅದೇ ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸಿನ ದಾರಿ.