ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥ ६.३८ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಕಚ್ಚಿನ್ನೋಭಯವಿಭ್ರಷ್ಟಶ್ಛಿನ್ನಾಭ್ರಮಿವ ನಶ್ಯತಿ ।
ಅಪ್ರತಿಷ್ಠೋ ಮಹಾಬಾಹೋ ವಿಮೂಢೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪಥಿ ॥ ೬.೩೮ ॥
ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಕೃಷ್ಣನೇ! ಯೋಗಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿ, ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣದೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವವನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗುವ ಮೋಡದಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?”
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗಸಾಧನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ, ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗದೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರಿಯನ್ನೂ ತಲುಪದೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿದವನ ಗತಿ ಏನು ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶಾದಾಯಕ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವು ಸಾಧಕನನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಸತ್ಯಸಂಧವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸದಾ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j