ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति
विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति
तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥ ८.११॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಯದಕ್ಷರಂ ವೇದವಿದೋ ವದಂತಿ
ವಿಶಂತಿ ಯದ್ಯತಯೋ ವೀತರಾಗಾಃ ।
ಯದಿಚ್ಛಂತೋ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ಚರಂತಿ
ತತ್ತೇ ಪದಂ ಸಂಗ್ರಹೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯೇ ॥ ೮.೧೧॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ವೇದಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವುದನ್ನು ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೋ, ರಾಗ-ದ್ವೇಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಯತಿಗಳು ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದಿಂದ ಸಾಧಕರು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಪರಮ ಪದದ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 8 (ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 10 | ದಿನ 230
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇದಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅರಿತ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಾಶರಹಿತವಾದ ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನು “ಅಕ್ಷರ” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಗ, ದ್ವೇಷ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಯತಿಗಳು ಆ ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಗುರಿ ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ಸುಖ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಲ್ಲ. ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ಆತ್ಮೋನ್ನತಿಯತ್ತ ಸಾಗುವುದೇ ಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಆತ್ಮಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸೆ-ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಕಡೆಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಮನುಷ್ಯನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸತ್ಯದ ಅನುಭವದತ್ತ ಸಾಗಬಹುದು.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಭೌತಿಕ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಅರಿವಿನತ್ತ ಸಾಗುವುದೇ ಜೀವನದ ಪರಮ ಗುರಿ.”.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j