ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಶ್ಲೋಕ 14: ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಚನಗಳೇ ಪರಮ ಸತ್ಯ

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಅನಂತ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದಾನವರಿಗೂ ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಹತ್ವದ ವಿಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

1. ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।

न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १०.१४ ॥

2. ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ

ಸರ್ವಮೇತದೃತಂ ಮನ್ಯೇ ಯನ್ಮಾಂ ವದಸಿ ಕೇಶವ ।

ನ ಹಿ ತೇ ಭಗವನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಂ ವಿದುರ್ಡೇವಾ ನ ದಾನವಾಃ ॥ ೧೦.೧೪ ॥

3. ಅರ್ಥ

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಓ ಕೇಶವನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನೆಲ್ಲ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಓ ಭಗವಂತನೇ, ದೇವತೆಗಳಾಗಲಿ ದಾನವರಾಗಲಿ ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಲಾರರು.

4. ವಿವರಣೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಅರ್ಜುನನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ್ದಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಗೂ ಆತನ ಅನಂತ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಕೇವಲ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜ್ಞಾನವಷ್ಟೇ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶ್ರದ್ಧೆ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರಿವು ಕೂಡ ಅಗತ್ಯ.

ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಹಂಬಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದೇ ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಸಾರವಾಗಿದೆ.

5. ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ

ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಸೀಮಿತ ಎಂಬ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.

6. ದಿನ 296ರ ಸಂಕಲ್ಪ

ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು! 🙏

ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.

🟢 WhatsApp Group

Join WhatsApp Group

🔵 Facebook Page

Follow Facebook Page

⚫ Twitter / X

Follow on X (Twitter)

🟣 Threads

Follow on Threads

🟠 Instagram

Follow on Instagram

🔵 Telegram

Join Telegram Channel

🟢 WhatsApp Channel

Follow WhatsApp Channel

📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ

ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು

📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು