ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन ।ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ 4.37 ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)
ಯಥೈಧಾಂಸಿ ಸಮಿದ್ಧೋಽಗ್ನಿರ್ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕುರುತೇ ಅರ್ಜುನ ।ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕುರುತೇ ತಥಾ ॥ 4.37 ॥
ಅರ್ಥ
ಹಾಗೆಯೇ ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿ ಮರದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಗೆ ಬಲವಾದ ಅಗ್ನಿ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕರ್ಮಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ “ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿ” ಎಂಬುದು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ. ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಆತ್ಮಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ ಬೆಳಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ!”
