ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।
वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ ६.२१ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಸುಖಮಾತ್ಯಂತಿಕಂ ಯತ್ತದ್ ಬುದ್ಧಿಗ್ರಾಹ್ಯಮತೀಂದ್ರಿಯಮ್ ।
ವೇತ್ತಿ ಯತ್ರ ನ ಚೈವಾಯಂ ಸ್ಥಿತಶ್ಚಲತಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥ ೬.೨೧ ॥
ಅರ್ಥ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅತೀತವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಯೋಗಿಯು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಧ್ಯಾನಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೊರೆಯುವ ಪರಮ ಆನಂದದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುಖವು ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಿಗುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂತೋಷವಲ್ಲ; ಅದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅತೀತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನೊಳಗಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅನುಭವವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೇಗೇ ಬದಲಾಗಿದರೂ, ಅಂತಹ ಯೋಗಿಯ ಮನಸ್ಸು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾದ ಸುಖವು ಆತ್ಮದ ಅನುಭವದಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ನಿಜವಾದ ಸುಖವು ಹೊರಗಲ್ಲ, ಆತ್ಮದ ಅನುಭವದಲ್ಲಿದೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp:
https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j
