ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९.५॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ನ ಚ ಮತ್ಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಯೋಗಮೈಶ್ವರಮ್ ।
ಭೂತಭೃನ್ನ ಚ ಭೂತಸ್ಥೋ ಮಮಾತ್ಮಾ ಭೂತಭಾವನಃ ॥ ೯.೫॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ನಿಜವಾಗಿ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಈ ದೈವಿಕ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು. ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪೋಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆತ್ಮವೇ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 9 (ರಾಜವಿದ್ಯಾ ರಾಜಗುಹ್ಯ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 4 | ದಿನ 252
ವಿವರಣೆ
ಹಿಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ತನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದೇ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾತ್ಮನು ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು “ಯೋಗಮೈಶ್ವರ್ಯ” ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ.
ಪರಮಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬಂಧಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕಾಶವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬಂಧಿತವಾಗದಂತೆ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯುವುದರಿಂದ “ದೇವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪರಮಾತ್ಮನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರಣವೂ ಹೌದು, ಅದರ ಪೋಷಕನೂ ಹೌದು; ಆದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮಿತಿಗಳಿಂದ ಆತನು ಬಂಧಿತನಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಆಧಾರ; ಆದರೆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ರೂಪ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೆ ಬಂಧಿತನಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವೇ ದೈವಿಕ ಸತ್ಯದ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j