ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಟಾಮೃತಭುಜೋ ಯಾಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಸನಾತನಮ್ ।
ನಾಯಂ ಲೋಕೋऽಸ್ತ್ಯಯಜ್ಞಸ್ಯ ಕುತೋऽನ್ಯಃ ಕುರುಸತ್ತಮ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಅಮೃತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞ ಮಾಡದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕವೇ ಇಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಂದು ಲೋಕ ಹೇಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ?
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯಜ್ಞದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞವೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಹವನವಲ್ಲ, ಅದು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಜೀವನಶೈಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹವರು ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಟವನ್ನು—ಅಂದರೆ ಶುದ್ಧ ಫಲವನ್ನು—ಅನುಭವಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಯಜ್ಞದ ಮನೋಭಾವವಿಲ್ಲದವರು ಸ್ವಾರ್ಥಪರ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆಯೇ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗ.”
