ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥ 4.35
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)
ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನ ಪುನರ್ಮೋಹಮೇವಂ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಪಾಂಡವ ।ಯೇನ ಭೂತಾನ್ಯಶೇಷೇಣ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸ್ಯಾತ್ಮನ್ಯಥೋ ಮಯಿ ॥ 4.35 ॥
ಅರ್ಥ
ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜ್ಞಾನದ ಪರಮ ಫಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮೋಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಆತ್ಮ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಏಕತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿ ಇದು. ಈ ಅರಿವು ಬಂದಾಗ ದ್ವೇಷ, ಅಹಂಕಾರ, ಭಯ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಈ ಜ್ಞಾನದ ಮಹತ್ವವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವ
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಸತ್ಯಜ್ಞಾನ = ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ + ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಏಕತೆ ಕಾಣುವುದು”
