ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अर्जुन उवाच ।
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥ ६.३७ ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ।
ಅಯತಿಃ ಶ್ರದ್ಧಯೋಪೇತೋ ಯೋಗಾಚ್ಚಲಿತಮಾನಸಃ ।
ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಕಾಂ ಗತಿಂ ಕೃಷ್ಣ ಗಚ್ಛತಿ ॥ ೬.೩೭ ॥
ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರದ್ಧೆಯಿದ್ದರೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಯೋಗಸಾಧನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದವನಿಗೆ ಯೋಗಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಗತಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?”
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಾಧಕನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಸಹಜವಾದ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಆ ಸಾಧಕನ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯಾವುದೇ ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶರಾಗದೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಸತ್ಯಸಂಧವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j