ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಶ್ಲೋಕ 12: ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪ
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ವಿಭೂತಿಗಳ ಕುರಿತು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಅರ್ಜುನನು ಆತನ ಪರಮೋಚ್ಚ ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
1. ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अर्जुन उवाच ।
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १०.१२ ॥
2. ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ।
ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಂ ಧಾಮ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮಂ ಭವಾನ್ ।
ಪುರುಷಂ ಶಾಶ್ವತಂ ದಿವ್ಯಮಾದಿದೇವಮಜಂ ವಿಭುಮ್ ॥ ೧೦.೧೨ ॥
3. ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಕೃಷ್ಣನೇ, ನೀನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಧಾಮ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪ. ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ದಿವ್ಯ ಪುರುಷ, ಆದಿದೇವ, ಜನ್ಮರಹಿತ ಹಾಗೂ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದೀಯ.
4. ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪರಮೋಚ್ಚ ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸಾರಥಿಯಲ್ಲ; ಆತನೇ ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಎಂಬ ಅರಿವು ಅರ್ಜುನನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಧಾಮ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಶಾಶ್ವತನು, ದಿವ್ಯನು, ಆದಿದೇವನು, ಜನ್ಮರಹಿತನು ಮತ್ತು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಗುಣಗಳು ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ದೈವಿಕ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಭಕ್ತಿ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರಿವು ಬೆಳೆದಾಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಯ, ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ಸಮರ್ಪಣಾ ಭಾವ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತು ಆತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದೇ ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ.
5. ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ಭಗವಂತನ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿನಯ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿರಿ. ಪರಮಾತ್ಮನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸದಾ ದೃಢವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
6. ದಿನ 294ರ ಸಂಕಲ್ಪ
ಇಂದು ನಾನು ಭಗವಂತನ ಪರಮೋಚ್ಚ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು! 🙏
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.
🟢 WhatsApp Group
Join WhatsApp Group
🔵 Facebook Page
Follow Facebook Page
⚫ Twitter / X
Follow on X (Twitter)
🟣 Threads
Follow on Threads
Follow on Instagram
🔵 Telegram
Join Telegram Channel
🟢 WhatsApp Channel
Follow WhatsApp Channel
📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ
ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು
📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು