ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಶ್ಲೋಕ 16: ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಅನಂತ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳ ಕುರಿತು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಭಗವಂತನ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಆಸೆಯನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
1. ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १०.१६ ॥
2. ಕನ್ನಡ ಲಿಪ್ಯಂತರ
ವಕ್ತುಮರ್ಹಸ್ಯಶೇಷೇಣ ದಿವ್ಯಾ ಹ್ಯಾತ್ಮವಿಭೂತಯಃ ।
ಯಾಭಿರ್ವಿಭೂತಿಭಿರ್ಲೋಕಾನಿಮಾಂಸ್ತ್ವಂ ವ್ಯಾಪ್ಯ ತಿಷ್ಠಸಿ ॥ ೧೦.೧೬ ॥
3. ಅರ್ಥ
ಓ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ, ನೀನು ಈ ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.
4. ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಬಲವಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿಲ್ಲ; ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲು ಅರ್ಜುನ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ವಿಭೂತಿ ಎಂದರೆ ಭಗವಂತನ ವಿಶೇಷ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಚಂದ್ರನ ತಂಪು, ಪರ್ವತಗಳ ಭವ್ಯತೆ, ನದಿಗಳ ಹರಿವು, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೈತನ್ಯ ಹಾಗೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಅರ್ಜುನನು ಈ ವಿಭೂತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದಲ್ಲ; ಭಗವಂತನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತು ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅದ್ಭುತದಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಪರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
5. ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅದ್ಭುತದಲ್ಲಿಯೂ ಭಗವಂತನ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಾಣಿರಿ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಂಬಲ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು, ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ.
6. ದಿನ 298ರ ಸಂಕಲ್ಪ
ಇಂದು ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಜ್ಞಾನ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು! 🙏
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ Social Media ಪುಟಗಳಿಗೆ Follow / Subscribe ಮಾಡಿ.
🟢 WhatsApp Group
Join WhatsApp Group
🔵 Facebook Page
Follow Facebook Page
⚫ Twitter / X
Follow on X (Twitter)
🟣 Threads
Follow on Threads
Follow on Instagram
🔵 Telegram
Join Telegram Channel
🟢 WhatsApp Channel
Follow WhatsApp Channel
📰 ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ
ನಿಖರತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು
📢 ಸುದ್ದಿ • ಮಾಹಿತಿ • ಶಿಕ್ಷಣ • ಉದ್ಯೋಗ • ಕರ್ನಾಟಕ • ದೇಶ • ಜಗತ್ತು