ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ಗತಸಂಗಸ್ಯ ಮುಕ್ತಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಾವಸ್ಥಿತಚೇತಸಃ ।
ಯಜ್ಞಾಯಾಚರತಃ ಕರ್ಮ ಸಮಗ್ರಂ ಪ್ರವಿಲೀಯತೆ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಯಾರು ಆಸಕ್ತಿ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾಗಿರುವನೋ, ಯಜ್ಞಭಾವದಿಂದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನೋ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳು ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯಜ್ಞಭಾವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಯಜ್ಞದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹ ಕರ್ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅವು ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಸೇರಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ಮವನ್ನೂ ಯಜ್ಞಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಮುಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ.”
