ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया ।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ)
ತದ್ವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಣಿಪಾತೇನ ಪರಿಪ್ರಶ್ನೇನ ಸೇವಯಾ ।
ಉಪದೇಕ್ಷ್ಯಂತಿ ತೇ ಜ್ಞಾನಂ ಜ್ಞಾನಿನಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿನಃ ॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ನೀನು ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿನಯದಿಂದ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು. ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿನಗೆ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿನಯ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಮನೋಭಾವ ಅಗತ್ಯ. ಗುರುಗಳ ಬಳಿ ಶರಣಾಗುವುದು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಭವದಿಂದ ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ಗುರುಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ವಿನಯ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.”
