ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि॥ ७.२३॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಅಂತವತ್ತು ಫಲಂ ತೇಷಾಂ ತದ್ಭವತ್ಯಲ್ಪಮೇಧಸಾಮ್।
ದೇವಾನ್ ದೇವಯಜೋ ಯಾಂತಿ ಮದ್ಭಕ್ತಾ ಯಾಂತಿ ಮಾಮಪಿ॥ ೭.೨೩॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಅಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಪಡೆಯುವ ಫಲಗಳು ನಾಶವಾಗುವ ಸ್ವಭಾವದವು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 7 (ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 22 | ದಿನ 212
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭೌತಿಕ ಫಲಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನ ಭಕ್ತಿಯ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವಿಧ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಪಡೆಯುವ ಸಂಪತ್ತು, ಅಧಿಕಾರ, ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ಇತರ ಲೌಕಿಕ ಫಲಗಳು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ. ಅವು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನಿಷ್ಕಾಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಭಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿರುವ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಫಲದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಭೌತಿಕ ಫಲಗಳಿಗಿಂತ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಲಗಳಿಗಿಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ ಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಗುರಿ.”
ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಲು WhatsApp Group:https://chat.whatsapp.com/KnDIfiBURQ9G5sLEJLqshk
Facebook page: https://www.facebook.com/samagrasudii
Sharechat: https://sharehat.com/profile/edu514826335?d=n
Twitter: https://twitter.com/SuddiSamagra
Threads: https://www.threads.net/@samagrasuddi.co.in
Instagram: https://www.instagram.com/samagrasuddi.co.in/
Telegram: https://t.me/+E1ubNzdguQ5jN2Y1
Whats App Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j