ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव॥ ७.७॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಮತ್ತಃ ಪರತರಂ ನಾನ್ಯತ್ಕಿಂಚಿದಸ್ತಿ ಧನಂಜಯ।
ಮಯಿ ಸರ್ವಮಿದಂ ಪ್ರೋತಂ ಸೂತ್ರೇ ಮಣಿಗಣಾ ಇವ॥ ೭.೭॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಓ ಧನಂಜಯನೇ! ನನಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮತ್ತಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ದಾರದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳು ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತಾನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪರಮ ಆಧಾರ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಕ್ತಿಯೂ ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ದಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಣಿಗಳ ಹಾರ ಇರಲಾರದು; ಅದೇ ರೀತಿ ದೇವರಿಲ್ಲದೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತಾಗ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ವಿನಯ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲೂ ದೇವರ ಅಂಶವಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಬದುಕುವುದೇ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ ಪರಮಾತ್ಮನೇ. ದೇವರನ್ನು ನೆನೆದು ಬದುಕಿದರೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ಸಿಗುತ್ತದೆ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j